Skip to main content

🌐 EN · NL · FR · DE · ES

choisissez une balade
Balade 1 · Les incontournables
1. Place du Bourg1Place du Bourglire notre guide2. Marché aux poissons2Marché auxpoissons3. Place des Tanneurs3Place desTanneurs4. Quai du Rosaire4Quai du Rosairelire notre guide5. Le Dijver5Le Dijver6. Hof Arents et le pont Saint-Boniface6Hof Arents et le…7. Musée Gruuthuse et église Notre-Dame7Musée Gruuthuseet…8. Hôpital Saint-Jean8HôpitalSaint-Jean9. Walplein et la brasserie De Halve Maan9Walplein et labrasserie…10. Le Béguinage10Le Béguinage11. Le lac d'Amour11Le lac d'Amour12. Remparts et tour à poudre12Remparts et tourà poudre13. Parc Roi Albert Ier13Parc Roi AlbertIerlire notre guide14. Concertgebouw14Concertgebouw15. Place 't Zand15Place 't Zand16. Cathédrale Saint-Sauveur et place Simon Stevin16CathédraleSaint-Sauveur…lire notre guide17. Place du Marché17Place du Marchélire notre guideGO
faites glisser la route →= nous avons un guide à ce sujet

La meilleure façon de découvrir Bruges, c’est à pied. Le centre est compact, plat et plein de surprises à chaque coin de rue. Pour vous aider à préparer votre visite, nous avons créé 4 balades gratuites, chacune avec son caractère. Choisissez-en une pour une courte visite ou combinez-les pour deux ou trois jours de découverte.

Les 4 balades en un coup d’œil

Balade Distance Durée Idéal pour
1. Les incontournables 4 km ± 2 h 30 Première visite, excursions d’un jour
2. Bruges bourguignonne 5 km ± 3 h Histoire et art, jours de pluie
3. Le calme quartier Sainte-Anne & ses pépites 5 km ± 3 h Fuir la foule, moulins
4. Bruges moderne 5,5 km ± 3 h 15 Architecture, art, visiteurs fidèles

Balade 1 – Les incontournables

La première balade idéale. En 17 étapes, vous voyez tous les grands sites : place du Bourg, Marché aux poissons, quai du Rosaire, église Notre-Dame, hôpital Saint-Jean, Béguinage, lac d’Amour, ‘t Zand et place du Marché avec le Beffroi.

Voir l’itinéraire complet →

Balade 2 – Bruges bourguignonne

Suivez les ducs de Bourgogne, les banquiers italiens et les maîtres flamands en 20 étapes : palais Gruuthuse, ancien port de la place Jan van Eyck, la place qui nous a donné le mot « bourse », le quartier des artistes de Saint-Gilles, la Cour des Princes et la cathédrale Saint-Sauveur.

Voir l’itinéraire complet →

Balade 3 – Le calme quartier Sainte-Anne et ses pépites

Le côté paisible et vert de la ville : maisons ouvrières, couvents, chapelle de Jérusalem, Centre de la dentelle, guildes d’archers, moulins sur les remparts et l’un des plus anciens cafés de la ville.

Voir l’itinéraire complet →

Balade 4 – Bruges moderne

Une facette surprenante de la ville du patrimoine mondial : architecture contemporaine, sculpture et street art – des Archives de l’État et des passerelles primées jusqu’au Concertgebouw rouge.

Voir l’itinéraire complet →

La feuille de route complète : chaque étape, dans l’ordre

Chaque lieu de nos guides de Bruges fait partie de l’une de ces quatre balades. Suivez-les dans l’ordre et vous aurez vu toute la ville historique – sans rien oublier. Cliquez sur une étape pour y aller directement.

Balade 1 – Les incontournables (4 km)

  1. Place du Bourg
  2. Marché aux poissons (Vismarkt)
  3. Place des Tanneurs (Huidenvettersplein)
  4. Quai du Rosaire (Rozenhoedkaai)
  5. Le Dijver
  6. Hof Arents et le pont Saint-Boniface
  7. Musée Gruuthuse et église Notre-Dame
  8. Hôpital Saint-Jean
  9. Walplein et la brasserie De Halve Maan
  10. Le Béguinage
  11. Le lac d’Amour (Minnewater)
  12. Remparts et tour à poudre
  13. Parc Roi Albert Ier
  14. Concertgebouw
  15. Place ‘t Zand
  16. Cathédrale Saint-Sauveur et place Simon Stevin
  17. Place du Marché

Balade 2 – Bruges bourguignonne (5 km)

  1. Cour intérieure du palais Gruuthuse
  2. Hof Arents
  3. Musée Groeninge
  4. Le Dijver
  5. Hof van Watervliet
  6. La place du Marché
  7. La cathédrale disparue Saint-Donatien (place du Bourg)
  8. Le marché aux œufs (Eiermarkt)
  9. Vlamingstraat
  10. Place Jan van Eyck
  11. Marché du mercredi (Woensdagmarkt)
  12. Place des Osterlins (Oosterlingenplein)
  13. Le quartier Saint-Gilles
  14. L’église Saint-Gilles
  15. Le pont des Augustins
  16. Place de l’Ancienne Bourse
  17. Hof Bladelin
  18. L’église Saint-Jacques
  19. La Cour des Princes (Prinsenhof)
  20. La cathédrale Saint-Sauveur

Balade 3 – Le calme quartier Sainte-Anne & ses pépites (5 km)

  1. La maison « De Rode Steen », place Jan van Eyck
  2. La place Saint-Jean (Sint-Jansplein)
  3. L’église Sainte-Walburge
  4. À la recherche des statues de la Vierge
  5. L’église Sainte-Anne
  6. La chapelle de Jérusalem et le domaine Adornes
  7. Le Centre de la dentelle
  8. La fresque d’Annaatje van ‘t Pitje
  9. Le Couvent anglais
  10. La guilde Saint-Sébastien (arc)
  11. La guilde Saint-Georges (arbalète)
  12. La maison Gezelle
  13. Les moulins sur les remparts
  14. Le musée Notre-Dame de la Poterie
  15. Oliebaan et Hemelrijk
  16. Le Café Vlissinghe

Balade 4 – Bruges moderne (5,5 km)

  1. Théâtre royal municipal (Stadsschouwburg)
  2. Bibliothèque principale Biekorf
  3. Futura Historiae Obstant
  4. Place du Bourg
  5. Collège d’Europe
  6. De Refter
  7. L’Arbre d’or (De Gouden Boom)
  8. Archives de l’État
  9. Niobé
  10. Pandreitje
  11. Untitled – Pablo Atchugarry
  12. Les Quatre Cavaliers de l’Apocalypse
  13. Pavillon d’accueil du musée Gruuthuse
  14. Les Veines du couvent – Giuseppe Penone
  15. Portrait L IV 17 – Strook
  16. La place aux 150 tilleuls (‘t Zand)
  17. Passerelles de la porte des Forgerons (Smedenpoort)
  18. Bruges Meeting and Convention Centre (BMCC)
  19. Concertgebouw (salle de concert)

Aussi sur la carte (et sur quelle balade)

  • Basilique du Saint-Sang – balade 1, étape 1
  • Beffroi (366 marches) – balade 1, étape 17
  • Historium – balade 1, étape 17
  • Bruges Beer Experience – balade 1, étape 17
  • Marché de Noël sur la place du Marché (nov.–janv.) – balade 1, étape 17
  • Marché de Noël place Simon Stevin – balade 1, étape 16
  • Patinoire du parc Roi Albert Ier (hiver) – balade 1, étape 13
  • Embarcadères des bateaux – balade 1, étape 5
  • Brasserie Bourgogne des Flandres – près de la balade 1, étape 3
  • Fontaine des chevaux, Wijngaardplein – balade 1, étape 10
  • Musée du diamant (Katelijnestraat) – près de la balade 1, étape 10
  • Chocolaterie Sukerbuyc (Katelijnestraat) – près de la balade 1, étape 10
  • The Chocolate Line (place Simon Stevin) – balade 1, étape 16
  • Chocolatier Dumon (Eiermarkt) – balade 2, étape 8
  • Caves-bars médiévales de la Kuipersstraat – balade 2, étape 9
  • Quai espagnol (Spaanse Loskaai) – balade 2, étape 15
  • Atelier chocolat Belgian Chocola (Sint-Annarei 17) – entre la balade 2 (étape 10) et la balade 3 (étape 1)
  • Musée du chocolat Choco-Story – balade 3, étape 2
  • Église Sainte-Madeleine (Stalijzerstraat) – balade 4, étape bonus

Tout voir en 3 jours

  1. Jour 1 – balade 1, les incontournables. Ajoutez la montée au Beffroi et une balade en bateau.
  2. Jour 2 – balade 2 le matin, balade 3 l’après-midi. Elles se rejoignent place Jan van Eyck, juste à côté de notre atelier chocolat sur le Sint-Annarei – la pause idéale.
  3. Jour 3 – balade 4, Bruges moderne. Terminez par un concert ou un musée.

Quelle balade choisir ?

  • Une seule journée ? La balade 1 le matin, puis un après-midi tranquille (un musée, une balade en bateau ou un atelier chocolat).
  • Deux jours ? Jour 1 : balade 1. Jour 2 : balade 2 le matin et balade 3 l’après-midi.
  • Trois jours ou une deuxième visite ? Ajoutez la balade 4.
  • Jour de pluie ? La balade 2 compte le plus d’étapes à l’intérieur.
  • Avec des enfants ? Balades 1 et 3 : cygnes, chevaux, moulins et montée au Beffroi.
Pralines belges dorées faites à la main à Bruges
Pralines belges faites main, poudrées d’or

La pause la plus gourmande de chaque balade

Notre atelier chocolat se trouve au Sint-Annarei 17, là où se croisent les balades 2 et 3, à environ 10 minutes de la place du Marché. Reposez vos jambes pendant 2 heures, fabriquez vos pralines et mendiants belges, savourez un chocolat chaud et repartez avec 27 chocolats faits main.

Réserver mon atelier chocolat

Conseils pour marcher dans Bruges

  • Portez des chaussures confortables – des pavés partout.
  • Partez tôt – avant 10 h, les rues sont calmes et la lumière est magnifique.
  • Attention aux cyclistes – Bruges est une ville de vélos, et beaucoup de rues à sens unique pour les voitures ne le sont pas pour les vélos.
  • Vérifiez les jours de fermeture des musées avant de partir.
  • Envie d’un guide ? Les offices de tourisme officiels de ‘t Zand (dans le Concertgebouw) et de la gare réservent des guides agréés.

Questions fréquentes

Peut-on visiter Bruges à pied ?

Oui. Le centre historique fait environ 2 km de large, il est plat et en grande partie sans voitures. Tous les sites sont accessibles à pied.

Ces balades sont-elles gratuites ?

Oui. Les quatre itinéraires sont gratuits. Vous ne payez que les musées ou les activités réservées en chemin.

Combien de jours faut-il pour faire les quatre balades ?

Deux à trois jours. Une balade par demi-journée est un rythme confortable.